Две истории из жизни Джонаса словно зеркала, отражающие друг друга. В 1995-м он — замкнутый подросток, боящийся собственной тени. Прошло восемнадцать лет, и теперь перед нами совсем другой человек: тридцатилетний мужчина с харизмой и внутренней бурей, пытающийся найти точку опоры.
Временные пласты соединяются, раскрывая контрасты. Там — робкий юноша, здесь — импульсивный взрослый, но в обоих случаях сквозит одна и та же борьба. Разные эпохи, один Джонас, вечно балансирующий между крайностями.